-
1 depart (sens general)
- присоединение распределительного устройства
- присоединение (электрического) распределительного устройства
присоединение распределительного устройства
Часть распределительного устройства, относящаяся к трансформатору, генератору или другой цепи.
[ ГОСТ 24291-90]EN
feeder bay
in a substation, the bay relating to a feeder or a link to a transformer, a generator or another substation
[IEV number 605-02-10]FR
départ (sens général)
dans un poste, cellule de ligne ou de liaison avec un transformateur, un groupe générateur ou un autre poste
[IEV number 605-02-10]Тематики
Синонимы
EN
FR
34 присоединение (электрического) распределительного устройства
Часть распределительного устройства, относящаяся к трансформатору, генератору или другой цепи
605-02-10*
de -
en feeder bay
fr départ (sens general)
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > depart (sens general)
-
2 cellule d`un poste travee
ячейка подстанции
Часть электрической подстанции, содержащая всю или часть коммутационной и/или иной аппаратуры одного присоединения.
[ ГОСТ 24291-90]
ячейка (ПС, РУ)
Часть ПС (РУ), содержащая всю или часть коммутационной и (или) иной аппаратуры одного присоединения
[ http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- cellule d`un poste travee
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cellule d`un poste travee
-
3 cellule (dun poste) travee, champ (B-CH)
35 ячейка (электрической) подстанции [распределительного устройства]
Часть (электрической) подстанции [распределительного устройства], содержащая всю или часть коммутационной и/или иной аппаратуры одного присоединения
605-02-09
de Feld
en bay (of a substation)
fr cellule (dun poste) travee, champ (B-CH)
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cellule (dun poste) travee, champ (B-CH)
-
4 jeu de barres de transfert
обходная система шин
Система сборных шин, предназначенная для переключения на нее присоединений на время ремонта их коммутационного или другого оборудования.
[ ГОСТ 24291-90]EN
transfer busbar
a back-up busbar to which any circuit can be connected independently of its bay equipment (circuit-breaker, instrument transformer), the control of this circuit being ensured by another specific bay, available for any circuit
NOTE – This transfer busbar is generally not counted within "double" ("triple") busbar substation.
Source: see 605-01-17 and 605-01-18
[IEV number 605-02-05]FR
jeu de barres de transfert
jeu de barres de secours auquel un départ quelconque peut être connecté au-delà de son appareillage de cellule (disjoncteur, réducteurs de mesure), la protection de ce départ étant assurée par un équipement spécial unique, utilisable pour n'importe quel départ
NOTE – Le jeu de barres de transfert n'est généralement pas compté dans l'indication du nombre de jeux de barres d'un poste.
Source: 605-01-17 et 605-01-18
[IEV number 605-02-05]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
43 обходная система (сборных) шин
Система сборных шин, предназначенная для переключения на нее присоединений на время ремонта их коммутационного или другого оборудования
605-02-05*
de Umgehungssammelschiene
en transfer busbar
fr jeu de barres de transfert
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > jeu de barres de transfert
См. также в других словарях:
Radisson Substation — is a large electrical substation located near Radisson on the Route de la Baie James highway.Google Earth images.] The switching station, owned by Hydro Québec, is the largest substation in its power grid, covering an area of 100 football… … Wikipedia
Bluewater Bay — Infobox Golf Facility golf facility name = Bluewater Bay imagesize = 110px caption = location = Okaloosa County, Florida, United States flagicon|USA establishment = 1978 type = private owner = operator = holes = tournaments = website =… … Wikipedia
ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24291 90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа: 4 (электрическая) подстанция; ПС Электроустановка, предназначенная для приема, преобразования и распределения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
присоединение распределительного устройства — Часть распределительного устройства, относящаяся к трансформатору, генератору или другой цепи. [ГОСТ 24291 90] EN feeder bay in a substation, the bay relating to a feeder or a link to a transformer, a generator or another substation [IEV number… … Справочник технического переводчика
Ячейка (электрической) подстанции (распределительного устройства) — English: Bay (of a substation) Часть электрической подстанции (распределительного устройства), содержащая всю или часть коммутационной и (или) иной аппаратуры одного присоединения (по ГОСТ 24291 90) Источник: Термины и определения в… … Строительный словарь
ячейка подстанции — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN bay of a substation … Справочник технического переводчика
ячейка подстанции (распределительного устройства) — ячейка подстанции Часть электрической подстанции, содержащая всю или часть коммутационной и/или иной аппаратуры одного присоединения. [ГОСТ 24291 90] ячейка (ПС, РУ) Часть ПС (РУ), содержащая всю или часть коммутационной и (или) иной аппаратуры… … Справочник технического переводчика
ячейка — 3.2.102 ячейка: Часть ротора, предназначенная для крепления одного или нескольких контейнеров для материала. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ячейка (электрической) подстанции — 35 ячейка (электрической) подстанции [распределительного устройства] Часть (электрической) подстанции [распределительного устройства], содержащая всю или часть коммутационной и/или иной аппаратуры одного присоединения 605 02 09 de Feld en bay (of … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Hydro-Québec — Type Government owned corporation Industry Electric Utilities Founded … Wikipedia
North Jersey Coast Line — North Jersey Coast Line … Wikipedia
